星期三, 8月 10, 2016

【慣用語】decir cuatro cosas a alguien

Enunciado:  decir cuatro cosas a alguien
直譯 : 向某人說四件事
中文: 痛罵一頓
點圖聽西語發音
例句:
Está bien, me callaré. Me morderé la lengua para no decirle cuatro cosas que pienso.
              
 ( 好的,我閉嘴,我會把嘴縫起來好不讓想罵您的聲音跑出來。)
         

學習延伸: 與cuatro(四)有關的慣用語                                                                                         

1. conocer las cuatro reglas / 知道的不多

2.decir cuatro cosas a alguien / 痛罵某人一頓

沒有留言: