【慣用語】sacar de quicio

Enunciado: sacar de quicio

直譯 : 從小門抓出來

中文: 發火

點圖聽西語發音

例句1:  

Mire, mi cuñada es una mujer muy nerviosa, siempre está sacando las cosas de quicio, de mal humor y a mi hermano lo traía fatal.
              
 ( 我弟媳很愛瞎操心，喜歡小題大作，脾氣又差，我弟很討厭這樣。)
         

點圖聽西語發音

例句2:  

Yo no recibo notitas secretas ni te estoy engañando con otro, así que yo no saco nada de quicio.
              
 ( 我沒收到見不得人的信，也沒為了別人來欺騙你，所以我不需要生氣。)