【歌曲】Universos infinitos(宇宙無窮盡)

介紹

Love of  Lesbian是來自巴塞隆納聖文森(Sant Vicenç)的搖滾樂團。在1997年，他們參於雜誌社辦的音樂比賽66號路(Ruta 66)，獲得第二名，讓他們有機會錄製音樂。出過三張音文專輯， Microscopic Movies (1999)， It is Fiction? (2002)， Ungravity (2003)







Letra

Ahora dicen que hay muchos más universos 好多人說廣大的宇宙
infinitos como el nuestro. 有好多跟我們一樣的星球
Dime si no es para volverse loco,不覺得這太瘋狂了，
¿no te sientes más pequeño? 你不覺又更緲小了嗎

Dos espejos frente a frente crearán 兩面對立的鏡子可以創造出
cien mil caras que observar, 幾十萬張的臉互看著對方
puede que alguno de ellos sea el real, 其中有一張是真的
lo tendré que investigar.我要仔細看看

Que empiece el viaje ya ...開始旅行吧...


Infinita ingenuidad, ilusión centesimal, 青春無限，熱情滿滿
me creía tan capaz con mi capsula de albal, 我覺得能進入錫箔紙做的太空船
mi torpeza fue total, de tan grande es demencial, 動作變得緩慢，宇审大到另人抓狂
no detecto una señal, nunca encontraré el lugar 信號不通，我找不到一個
donde al fin me entienda. 可以停泊的終點

Me perdí en mi universo, ¿y tú? 我在我的世界不知所措，你呢?
Me perdí en mi universo, ¿y tú? 我在我的世界我不知所措，你呢?

No volveré a hacerlo más, no he encontrado respuestas. 我不要再呼中了，也聽不到回應了
¿Y si no regreso jamás y este ruido no cesa? 如果我回不去，疑問就不會停止嗎?
Mundos que van a estallar si mi vida es la apuesta. 即將爆炸的世界，是否我的生命就是一場賭局
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ...如果結局都一樣，我也 無能為力 ...
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ... .如果結局都一樣，我也 無能為力  ...
Y yo ya no puedo hacer más .. 無能為力 ...
Y yo ya no puedo hacer más ...無能為力...

更外歌曲及音樂試聽

專輯: 我們在那裡聽見叫聲Allí donde solíamos gritar (1999)
The Algunas Plantas Experience

Love of Lesbian | Myspace Music Videos