【音樂】Ricky Martin - Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú(你是我生命裡最美的事物)

 三十九歲的拉丁天王 Ricky Martin(瑞奇馬丁) 推出專輯主題為"Música + Alma + Sexo"(音樂 + 靈魂 + 性)，中文版本譯為"烈愛宣言"。
主打歌曲Lo Mejor De Mi Vida Eres Tú(你是我生命裡最美的事物 ; 又譯為 "一生摯愛")，此首歌也和西班牙歌手 Natalia Jiménez 合作演唱。歌曲的MV在去年12月的邁阿密拍攝
他將在三月二十五日從Ricky Martin的家鄉波多黎各的聖約翰( San Juan de Puerto Rico.)開始世界巡迴演唱會。

LO MEJOR DE MI VIDA ERES TU 你是我生命裡最美好的事物

Yo me siento al fin feliz 我幸福極了
La tristeza no es para mí 悲傷一點都不關我的事
Y que me importa lo que viví 只在乎我活過
Si me regalan el futuro 若要送給我的未來
No lo quiero sin ti. 一定要有你做伴

Hay no me digas no 不要拒絕我
Si escondes algo dámelo 告訴我所有隱藏的事
Porque llego la hora 我們在一起的
De estar conmigo  時機來了
Pues el destino  因為命中
Así lo escribió. 註定了

Si es amor 這是愛
Abrázame con ganas 熱烈擁抱我
Si no lo es 就算不是現在
Tal vez será mañana 可能就是明天
Estando juntos 我們一起
Mi mundo se llena de luz 我的世界幸福洋溢
Lo mejor de mi vida eres tú. 你是我生命裡最美好的事物

Terere e e  terere e e (x3)

Me voy de fiesta si quieres ir (quiero ir) 我離開舞會只要你想 (我也想去)
De Buenos Aires hasta Madrid (hay, ole) 從布斯諾斯艾麗斯到馬德里 (耶!)

Y sin dormirnos pa´ acabar con Paris 在巴黎徹夜狂歡
Te juro que jamás te vas a arrepentir 我保證你意猶未盡 

Hay no me digas no 不要拒絕我
Si escondes algo dámelo  告訴我所有隱藏的事
Porque llego la hora 我們在一起的De estar conmigo 時機來了
Pues el destino 因為命中
Así lo escribió. 註定了

Si es amor 這是愛
Abrázame con ganas 熱烈的擁抱我
Si no lo es 就算不是現在
Tal vez será mañana  可能就在明天
Estando juntos 我們在一起
Mi mundo se llena de luz 我的世界幸福洋溢
Lo mejor de mi vida eres tú. 你是我生命裡最美好的事物

(Terere e e  terere e e (x6) )
Eres tu, dame damelo baby, eres tu 是你，告訴我告我baby，是你
Lo mejor, lo mejor… eres tu 最美好的, 最美好的....是你

Suéltate el pelo y juega entre las olas (entre las olas)鬆開頭髮，追逐波浪
Sobre la arena a la orilla del mar (orilla del mar) 沙灘上大海的波浪(大海的波浪)
Prepárate que la noche no perdona 準備好此夜不容錯過
Ven que nos vamos, en marcha otra vez 前進，一次又一次
(Mañana mañana) (明日 明日)

(Si escondes algo dámelo) 告訴我所有隱藏的事
Porque llego la hora 我們在一起的
De estar conmigo 時機來了
Pues el destino 因為命中
Así lo escribió. 註定了

Si es amor (amor) 這是愛 (愛)
Abrázame con ganas (con ganas) 熱烈擁抱我 (熱烈地)
Si no lo es 就算不是現在
Tal vez será mañana (mañana mañana) 或許就在明天 (明天 明天)
Estando juntos 我們在一起
Mi mundo se llena de luz 我的世界幸福洋溢
Lo mejor de mi vida eres tú. 你是我生命中最美好的事物

Woa eres tu woa 哇 是你 哇
(terere terere ee) 
Lo mejor, lo mejor, lo mejor de mi vida eres tu 最美好，最美好，我生命裡最美的是你
Lo mejor de mi vida eres tú 
你是我生命中最美好的事物
Lo mejor de mi vida eres tú你是我生命中最美好的事物

Lo mejor de mi vida eres tú

你是我生命中最美好的事物

Dame damelo baby 告訴我 告訴我 baby

(jajajaja)(jejejeje)

Ricky Martin小檔案(Datos General)

Nombre real(真實姓名)	Enrique José Martín Morales
Nacimiento (生日)	1971,12,24(40 歲)
rigen (國籍)	San Juan, Puerto Rico(波多黎各的聖約翰)
Hijos (小孩)	Valentino Morales Matteo Morales
Ocupación (職業)	Cantante (歌手)
Período de actividad(出道)	1984 – presente (現在)
Sitio web (官網)	http://www.rickymartinmusic.com/

參考資料

Wikipedia-Ricky Martin