«¿Por qué no te callas?» “為什麼你不閉嘴？”
是由西班牙國王，胡安·卡洛 ( el rey de España, Juan Carlos I),在2007年11月10，第十七屆
）第十七屆伊比利─美洲領袖高峰
會引起這場爭執，主要是委內瑞拉總統烏戈·查韋斯( Hugo Chávez)譴責當時擔任西班牙總理的何塞·瑪麗亞·阿斯納爾(r José María Aznar)支持於2002年在委內瑞拉的政變( el golpe de Estado en Venezuela de 2002 )，認為他是他形容為法西斯( fascista)。
委內瑞拉總統烏戈·查韋斯多次打斷的西班牙總理談話，並且表示前總統何塞·瑪麗亞·阿斯納爾是：“蛇都比法西斯主義的人還像人類«una serpiente es más humana que un fascista»。當西班牙總理 Rodríguez Zapatero 要求尊重，查韋斯再次中斷。因此才誕生 胡安·卡洛斯一世國王的名句，«¿Por qué no te callas?»。
沒有留言:
張貼留言