【電影】幸不幸由你(la chispa de la vida)

la chispa de la vida (中譯: 幸不幸由你)

著名喜歡討論內戰問題的西班牙導演De la Iglesia，在他這一次的作品中卻不同以往，試著想要告訴我們，這個時代的問題：失業、垃圾電視...等。

這個故事的主角羅伯特（何塞·莫塔），曾經是可口可樂口號：“ 可口可樂，生命的火花“(con Coca Cola, la chispa de la vida)的媒體人。不過，多年後經歷困難經濟時代，面臨失業，找不到工作。
在一次牛敗的面試，羅伯特想記住以往快樂的日子，他獨自一人回到他與老婆度蜜月的酒店，然而，那個飯店消失了，因為在飯店的底下發現一座羅馬時代的劇院。他無意踏入癈墟，卻發生一場意想不到的意外。

短短的幾分鐘內，羅伯托成為媒體的焦點，這將改變......

***********************************************

看電影，發現西班牙

1.  主角Roberto失業兩年，可領兩年的救濟金...

 失業救濟金(Compensación por desempleo) :為西班牙"良好"社會福利之一。從2012年開始，西班牙經濟衰退(recesión)，官方統計三月份失業人數為三十八萬多人，領失業金貼人數增加了三萬九千人。失業率的年齡25歲以下，佔48.6%。



2.當Roberto發生意外，他唯一擔心的是無法付擔醫療費用...

醫療保險(Seguro de Salud): 西班牙是沒有健保的國家，通常只要有工作，公司就必需幫員工保醫療險，因此一旦失業，就沒有醫療險。




點此可線上看此部電影(西語無中文字幕)

http://peliculasid.biz/la-chispa-de-la-vida


               ****************************************************

看了電影"La chispa de la vida(幸不幸由你)"，突然非常想知道可口可樂當年(1970年)的主題曲怎麼唱~果然非常輕快又勵志!!

 La chispa de la vida (生命的火花)

Voy a cantar la chispa de la vida 我歡唱生命的火花

Voy a cantar mi canción a la vida y al amor 唱一首生命與愛的歌

Y con Coca Cola canto desde aquí 與可口可樂在這裡歡唱

Porque quiero hacer una invitación 我要邀請

para compartir conmigo mi canción 一同分享我的歌曲

Voy a cantar aquí de la chispa de la vida 歡唱生命的火花

y de todo lo que nuestro mundo puede dar 我們世界給予的一切

cosas como el mar, la risa y el amor 就像 海水、笑容與愛情

con Coca Cola conparta mi canción 我的歌與可口可樂一同分享

hay que disfrutar la chispa de la vida. 享受生命的火花

Hay que disfrutar... 要去享受...