【歌曲】她長得怎樣(¿Cómo es?)

歌曲欣賞 ¿Cómo es?

¿Es ella guapa? ¿Es ella fea? 她漂亮?醜?

¿Es ella intelectual o deportista 她是讀書人或運動員,
educada, pacifista, divertida, anarquista? 有教養的,和平的,有趣的, 無政府主義 的?

¿Cómo es? 她是怎樣的人?

¿Es ella alta? ¿Es ella baja? ¿Es ella gorda o es ella super flaca, 高?矮?胖?瘦 ?
de Toledo o Oaxaca, 來自Toledo 或 Oaxaca
blanca, negra, o mulata? 白?黑? 黑白混血的 ?
¿Cómo es?她是怎麼樣?

Ya yo quiero saber cómo es la chica, dime 我想知道她是怎麼樣,告訴我
¿Es feliz o triste 幸福或 悲傷
una tonta o muy lista 傻或聰明
rica, pobre o artista? 有錢,窮,或藝術家
¿Cómo es? 她是怎麼樣?

¿Es alemana? ¿Es filipina? ¿Es rusa, suiza, española, mexicana, holandesa, africana,peruana, camboyana?
是德國,菲律賓,俄國,瑞士 ,荷蘭,菲洲, 秘魯, 柬埔寨?
¿De dónde es? 她是怎麼樣 ?

Ya yo quiero saber en qué trabaja ella, dime

我想知道她做什麼?告訴我
¿Es ella camarera, estudiante o bombera, profesora, enfermera?

她是服務生, 學生, 消防員,老師,護士.
¿Qué hace ella? 您做什麼

¿Es carpintera? ¿Es conductora,Ingeniera, policía o dentista, abogada o taxista, una juez u* oficinista?

她是木匠,司機,工程司,警察,牙醫,律師,律詞,計程車司機,或上班族
¿Qué hace ella? 您做什麼

¿Es arrogante o es humilde? 她是果斷或 寡斷的
¿Es ella rubia o morena o castaña, 是金髮,深色或栗子色
generosa o tacaña 大方或小氣
una vieja o muchacha? 老的或小女孩
¿Cómo es? 您怎麼樣

Ya yo quiero saber cómo es la chica, dime lo que sepas

我想知道她是怎麼樣?告訴我你知道的

A mí me caes bien, mi amiga. A ver si nos queremos.

你和我相處的不錯,我的朋友。看來我們是愛彼此。

vamos para allá. 我們更進一步吧。