【慣用語】tomar algo a pecho

Enunciado:  tomar  a pecho  
直譯 : 碰到胸口

用法: 很魯

點圖聽西語發音

例句:  

- Pero es por una razón de peso.
- ¿Y pasear conmigo no lo es?
- No te lo tomes a pecho, Benito. Celia me ha pedido que le acompañe. Hoy es el primer día del juicio de  doña Úlsura.

 (-但是因為有個很重要的原因。

- 跟我散步不算?

- 不要在魯了，塞莉亞請我陪她。今天是烏蘇拉女士的第一次審判。)

學習延伸：與pecho(胸口)有關的慣用語                      

1. no caberle a alguien el corazón en el pecho / 極有同情心的人

2. A lo hecho, pecho / 敢做敢當