星期日, 6月 11, 2017

【成語】Los años no pasan en balde


Enunciado:
 Los años no pasan en balde
直譯 :時間不是白過的
意思: 歲月催人老

點圖聽西語發音

例句:  
- Porque últimamente en esta casa no dejan de entropearse las cosas,  primero la cadera, luego el horno, ahora la motacarga.
- Los años no pasan en balde. Bueno ¿Qué le voy a contar a usted que sepa?
- vaya, me estás llamando vieja.

 (- 最近很多東西都壞了,開始是鍋爐,然後是烤箱,現在輸送梯
-  用得夠久了! 就件事你應該知道了啊!
- 哇!你在說我老了嗎 )



         

沒有留言: