星期四, 7月 14, 2016

【諺語】Que baje Dios, lo vea

Enunciado: Que baje Dios, lo vea
直譯 : 聲請上帝下來瞧瞧
中文: 若神明有長眼(為不公義事情做見證)
點圖聽西語發音
例句:  
Bueno, pues nada, hace un momento que no querías ensayar, y ahora todo lo que quieres hacer es ensayar. Si eso no es voluble, que baje Dios, lo vea.
              
 ( 沒什麼,剛才你不想排練,現在唯一想做的就是排練。如果這不是善變,神明就沒長眼了。)
         


沒有留言: