【複習】Repaso (個人資訊&年紀問答)

Repaso (複習)


看看下列的影片，自己可以聽得懂多少?

(需要QuiTime Player外掛程式才能顯示喔!
如仍無法播方，請按此Entre Amigs直接下載)









西-中翻譯

• Miquuel Rané: ¡Oye! Disculpa, sabes ¿dónde está la biblioteca?  喂, 抱歉,你知道圖書館在哪裡嗎?

• Dane Martines :  Está por allá ¿Eres estudiante? 在那, 你是學生嗎?

• Miquuel Rané:Sí, estudio aquí. ¿Cómo te llamas?´ 對,我在這裡讀書,你叫什麼名字

•  Dane Martines : Me llamo Dane Martines.¿Y tú? 我叫丹妮 馬丁妮斯, 你呢?

• Miquuel Rané:  ¡Hola! Soy Miquuel Rané. Mucho gusto. 你好,我是米蓋 雷納。很高興認識你

• Dane Martines : ¡Encantada! ¡Oye! ¿Cuántos años tienes? 很高興認識你，喂,你幾歲

• Miquuel Rané: Tengo ventitres años, ¿Y tú? 我23歲,你呢?

• Dane Martines : Yo tengo veintiun años. ¿De dónde esres? 我21歲,你哪裡人?

• Miquuel Rané:  Yo soy murcillora de México.  ¿Y tú? 我來自墨西哥, 你呢

• Dane Martines :  Yo soy de Havana, de cuba. Por ahá. 我來自古巴哈瓦那。在那裡

• Miquuel Rané:  Bien. Gracias. Mucho gusto 好的。很高興認識你

• Dane Martines :  Encantada. 很高興認識你

• Miquuel Rané:  Nos vemos. 再見

• Miquuel Rané:  Hola 你好

• Carina:  Hola 你好

•  Rubén : Hola, Maria 你好,瑪莉

• Carina:  ¿Maria? Me llamo Carina, ¿Cómo te llamas? 瑪莉?我叫卡琳娜,你叫什麼名字

•  Rubén: Me llamo Rubén.  我叫魯賓

• Carina:  Mucho gusto 很高興認識你

• Rubén : ¿Cómo está? 你好嗎

• Carina:  Muy Bien, gracias, ¿y tú? 很好,謝謝,你呢? 

• Rubén : Bien很好

• Carina:  ¿De dónde esres? 你哪裡人

• Rubén : Soy de Pamplona de España. ¿Y tú? ¿De dónde eres? 我來自西班牙龐波隆那城,你呢?哪裡

• Carina:  Yo soy de Venezuela. ¿Cuántos años tienes? 我是委內瑞拉人,你幾歲

• Rubén : Tengo veintitres años.¿Y tú? 我23歲,你呢

• Carina:   Yo tengo veinte años. 我20歲

• Rubén : Siento la equivocación, Carina. 抱歉剛剛叫錯名字,卡琳娜

• Carina:  No hay problema. Gracias. 沒關係。謝謝

• Rubén : Adiós. 再見

• Carina:  Bye

若仍不太熟悉，可前往以下網頁複習
1.個人資訊
2. 年紀問達
3. 問候



資料來源 :Puntos de Partida 7th Edition